минималист : живите больше, нуждайтесь в меньшем

Автор: Лео Бабаута

Перевод: hromun

Чем больше я сосредотачиваюсь на жизнедеятельности, тем меньше это кажется необходимым.

Что значит «сосредотачиваться на жизнедеятельности»? Это когда вместо забот о собственности, общественном положении, соответствии нормам и других прекрасных вещах… заботишься о своей жизни. Жизнь в себя включает: долгие прогулки, созидание, беседы с друзьями, уют в обществе жены, игры с детьми, простая пища, проведение времени на открытом воздухе и активность.

Это – жизнь. Не покупки, не просмотры телевизора, не поглощение множества жирной и сладкой пищи просто для удовольствия, а не ради утоления голода. Не веб-серфинг, не заказы товаров в интернет-магазинах, не попытки стать популярным. Все эти вещи – не жизнь, это – потребительские забавы, которые цепляют своим изобилием и незамысловатостью.

Когда я концентрируюсь на жизни, все эти подделки теряют важность. Зачем мне нужно телевидение, когда я могу выйти на свежий воздух и открыть что-то новое, или заняться спортом, или прогуляться вместе с другом? Почему мне должно быть нужно в магазин, когда у меня уже есть все, в чем я нуждаюсь? Я могу потратить время с кем-нибудь или заняться творчеством, и для этого мне нужно совсем немногое.

Я прямо сейчас занят этим, и для этого практически ничего не требуется. Я могу жить и нуждаться в меньшем.

Нуждаться в меньшем, но при этом получать много удовольствия… это чрезвычайно полезно. Это экономия ресурсов, о которой я не знал раньше.

Сегодня мне не нужно ничего, кроме возлюбленных, текстового редактора, способа публиковать то, что я создал, хорошей книги, простой растительной пищи, небольшого количества одежды для тепла, открытых пространств.



2011
Январь
30 я не пивовар
30 минимализм против страха
30 локализация


2010
Декабрь
30 миниатюрное производство
30 живите больше, нуждайтесь в меньшем
26 свобода от рекламы
25 отсечение лишнего
25 меньше расходов
Ноябрь
6 минимализм против корпораций
Сентябрь
26 10 самых важных вещей
19 использование notational velocity
11 избавиться, чтобы обрести
9 избавляемся от ложных потребностей
Август
25 чтение без отвлечения
16 минимализм — всего лишь начало
4 вдохновляйте других на творчество
3 ограничения и творчество
2 веганство и минимализм
Июль
29 вымой свою чашку
28 отпустить желания
27 сувениры на память
26 начать с нуля
25 уберите все, что отвлекает
24 минимализм в 50 словах
23 переезд
22 минимализм — пошаговая инструкция
21 книги минималиста
20 шагать легче
19 есть меньше, быть легче
18 минималистичный домашний интерьер
17 отфренживание
16 медленно и продуктивно
15 медленное, эффективное чтение
14 учиться любить меньшее
13 простота — это путь
12 меньше бумажной почты
11 обещание о 400 словах
10 красота в малом
9 ничем не владеть
8 жажда новых вещей
7 не покупайте новых вещей
6 победить рекламу
5 мы не потребители
4 five.sentenc.es — пять предложений
4 красота троеточия
3 быстрый способ стать минималистом
2 не автоматизируйте: делайте вручную
1 часто задаваемые вопросы
Июнь
30 прелесть отдыха от электронного общения
29 освобождение от желания быть всегда в курсе
27 история Лео Бабауты
25 нести меньше, или карманы, как воздух
23 пять простых шагов, чтобы разобрать в шкафу
21 как ужиться с не-минималистом
19 минимализм — это конец упорядочиванию
10 я бы никогда не отказался от…
1 минимализм — не только для богатых
Апрель
14 единственное, что ты можешь изменить


2009
Сентябрь
7 информация, которую приходится записывать
7 как освободиться от привязанности к вещам
6 если бы вам нужно было переехать, что бы вы взяли с собой?
6 шагать налегке
6 потребление и минимализм
6 меньше — лучше
6 переосмысление необходимого
6 минимализм и свобода от авторского права
5 мой минималистичный десктоп