Автор: Лео Бабаута

Перевод: mnmlist.ru

Минимализм заключается не только в том, чтобы владеть меньшим количеством вещей, или в особой эстетике. Это это также восстание против корпораций, которые все чаще управляют нашей жизнью.

Корпорации проникают в каждый аспект нашей жизни. Мы едим не только свежую, простую пищу, выращенную на местных полях, но и обработанные пищевые продукты (иногда “органически” обработанные пищевые продукты) упакованные корпорациями, или приготовленные в сети ресторанов. Кофе варится в Starbucks. Компьютеры производятся Apple. Программы устанавливаются от Microsoft и Adobe. Обувь Nike, одежда Gap, дома Crate & Barrel. Мы проводим время в торговых центрах, смотрим телепередачи и фильмы, сделанные корпорациями развлечений, читаем книги, журналы и газеты от тех же корпораций, слушаем iPod, смотрим в iPad, говорим по iPhone или Blackberry, получаем нашу электронную почту через Google или Apple, общаемся на Facebook или Вконтакте, получаем новости от CNN и New York Times, тренируемся в Gold, и так далее.

И да, я часть всего этого.

Какая часть нашей жизни не регулируется корпорациями? Ничтожная часть, которая стремительно уменьшается.

Минимализм – это способ постепенно сбросить такие оковы. Это способ сказать “Мне не нужно покупать больше, работать больше, чтобы получить больше ваших продуктов и услуг. На самом деле я могу быть счастливым, довольным, радостным, творческим не тратя ни копейки. Все что мне нужно – солнце и деревья, вода и хороший друг.”

Минимализм является поиском путей чтобы жить, а не находиться под контролем корпораций.

Человек является живым, сложным и чувствительным организмом, единственная цель которого – сохранение своих генов путем выживания и воспроизводства. Корпорации – неживые, бесчувственные организации, чья единственная цель – заработать больше прибыли для своих акционеров. И хотя я не против зарабатывания денег, я думаю, что мотив чистой прибыли не всегда согласуются с интересами нашего выживания как человеческих существ.

Давайте подумаем: корпорация хочет максимизировать прибыль, и часто она будет делать это “срезая углы”, ставя под угрозу наше здоровье и окружающую среду. Она будет обманывать нас таким образом, чтобы мы тратили деньги на ее продукцию. Она будет ужасно относиться к своим сотрудникам, чтобы сократить расходы и увеличить производство. Она будет относиться к жизни, к чувствующим животным, как к объектам, которые будут изготовлены, разрезаны, обрабатаны, обжарены и упакованы, игнорируя страдания этих животных, потому что сострадание не приносит прибыли. Она с удовольствием делает нас толстыми, потому что знает, что продажа жареной и жирной пищи – это хорошо для прибыли, а мы умираем от болезней сердца, диабета и рака. Наша Земля в настоящее время разрушена, и это хорошо для прибыли, но не для нас, как людей.

Пришло время остановить это безумие. Корпорации – это голодный зверь, и мы продолжаем кормить его. Давайте отвернемся от корпораций, и пусть они умирают с голода. Давайте освободимся, и создадим мир, в котором живые существа будут важнее, чем прибыль.