минималист: локализация

Автор: Лео Бабаута

Перевод: hromun

Что случится, если цены на нефть внезапно станут не просто высокими, а высокими до нелепости? Что если топливо будет стоить двадцать долларов за галлон (около 159 руб. за литр — прим. mnmlist.ru)?

Идея постоянного вождения машины перестанет быть нормальной. Сегодня мы садимся в автомобиль при каждом удобном случае, потому что топливо относительно недорого. Но если оно подорожает, мы будем больше ходить пешком и ездить на велосипедах. Мы будем пользоваться общественным транспортом и практиковать долевое владение автомобилем. Работа, покупки, приемы пищи, походы в гости – все это будет неподалеку от наших домов. Мы станем здоровей, ведь мы будем проводить меньше времени в автомобильных креслах. И нам придется меньше работать, чтобы оплатить техобслуживание.

Идея грузоперевозок тоже будет казаться ненормальной. Сегодня мы постоянно получаем продукты из других стран. Еда и товары могут несколько раз облететь мир, прежде чем найдут покупателя. Но это требует большого количества топлива – и если оно станет дорогим, нам придется отказаться от грузоперевозок. Взамен мы будем получать нашу еду и товары в местном масштабе. Мы даже сможем начать выращивать еду самостоятельно – это не так уж неестественно, если подсчитать, как много людей начинают выращивать их собственную еду в городах и предместьях уже сейчас.

Идея обогрева и охлаждения всего жилища полностью также будет выглядеть сумасшедшей. Сегодня мы обогреваем весь наш дом целиком, когда холодно, даже если мы используем небольшой процент от обогреваемой территории. Но что если мы используем идею японского обогревателя-одеяла, которое может согреть всю семью? (речь идет о котацу – прим. переводчика) Или семейная ванная, обогреваемая вместо всего дома? Есть много способов, которые мы можем использовать для более эффективного локального обогрева.

Альтернативные источники энергии приобретут важность. Люди станут путешествовать меньше и примутся за изучение мест вокруг дома. Люди начнут ходить к соседям и знакомиться с местными сообществами. Представьте.

Вот вам неожиданный поворот событий: топливо уже чрезвычайно дорого – мы просто не платим полную стоимость на помпе. Мы платим за него позже ценой нашего здоровья, нашего общения, нашей природы. Мы заплатим за это позже — загрязнение земли и потепление климата придут за сбором долга.



2011
January
30я не пивовар
30минимализм против страха
30локализация


2010
December
30миниатюрное производство
30живите больше, нуждайтесь в меньшем
26свобода от рекламы
25отсечение лишнего
25меньше расходов
November
6минимализм против корпораций
September
2610 самых важных вещей
19использование notational velocity
11избавиться, чтобы обрести
9избавляемся от ложных потребностей
August
25чтение без отвлечения
16минимализм — всего лишь начало
4вдохновляйте других на творчество
3ограничения и творчество
2веганство и минимализм
July
29вымой свою чашку
28отпустить желания
27сувениры на память
26начать с нуля
25уберите все, что отвлекает
24минимализм в 50 словах
23переезд
22минимализм — пошаговая инструкция
21книги минималиста
20шагать легче
19есть меньше, быть легче
18минималистичный домашний интерьер
17отфренживание
16медленно и продуктивно
15медленное, эффективное чтение
14учиться любить меньшее
13простота — это путь
12меньше бумажной почты
11обещание о 400 словах
10красота в малом
9ничем не владеть
8жажда новых вещей
7не покупайте новых вещей
6победить рекламу
5мы не потребители
4five.sentenc.es — пять предложений
4красота троеточия
3быстрый способ стать минималистом
2не автоматизируйте: делайте вручную
1часто задаваемые вопросы
June
30прелесть отдыха от электронного общения
29освобождение от желания быть всегда в курсе
27история Лео Бабауты
25нести меньше, или карманы, как воздух
23пять простых шагов, чтобы разобрать в шкафу
21как ужиться с не-минималистом
19минимализм — это конец упорядочиванию
10я бы никогда не отказался от…
1минимализм — не только для богатых
April
14единственное, что ты можешь изменить


2009
September
7информация, которую приходится записывать
7как освободиться от привязанности к вещам
6если бы вам нужно было переехать, что бы вы взяли с собой?
6шагать налегке
6потребление и минимализм
6меньше — лучше
6переосмысление необходимого
6минимализм и свобода от авторского права
5мой минималистичный десктоп